13. September 2014

6. September 2014

Lip Butter Matrix

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , — Janina @ 12:03

Die Lip Butter sind wirklich eine riesige Bereicherung für jede Sammlung: ich zähle gerade 32 verschiedene Tiegel, in sechs Geschmacksrichtungen!

Um da nicht den Überblick zu verlieren, kommt hier die praktische Lip Butter- Matrix zum ausdrucken und abhaken :-)

Auf dem Bild fehlen noch einige Lip Butter:

Nivea Lip Butter Unscented (scheint es in Australien zu geben)

Nivea Lip Butter Blueberry Blush (wo mag es ihn geben?)

Labello Coconut (aus Österreich)

Drei Nivea Lip Butter aus Russland (Caramel, Raspberry und Vanille)

Zwei Nivea Lip Butter aus Brasilien (Framboesa Rose und Vanila e Macadâmia)

Gibt es weitere, die ich vergessen habe?

Vielen Dank an alle Sammler, die mich mit Bildern und Informationen für diesen Überblick versorgt haben!

Stand: 07.09.14

Übersicht_klein_20140907

Wow! There are so many Lip Butter jars for collectors! I made an overview and counted 32 different designs in six flavors!

Three missing Lip Butters are marked with an X:

Nivea Lip Butter Unscented (seems to be available in Australia)

Nivea Lip Butter Blueberry Blush (where?)

Labello Coconut (from Austria and probably several other countries)

Three Nivea Lip Butter from Russia (Caramel, Raspberry, Vanille)

Two Nivea Lip Butter from Brazil (Framboesa Rose and Vanila e Macadâmia)

Did I miss some?

Many thanks to all collectors who added pictures and information to this overview!

Version: 09.07.14

22. März 2014

Labello Hydro Care jetzt mit LSF 15

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , , — Janina @ 22:51

Mir ist eine feine Veränderung im deutschen Labello-Sortiment entgangen auf die Nadja mich aufmerksam macht: Den Labello Hydro Care gibt es jetzt mit Lichtschutzfaktor 15 statt 10. Zwar ist die Kappe heller geworden, aber es wird schwer diese Nuance in der Sammlung zu erkennen. Der Lichtschutzfaktor ist leider nicht auf den Labello-Kappen verzeichnet.

Eine Designänderung größeren Umfangs wäre spannend für uns Sammler. Hoffentlich gibt es bald wieder etwas neues… Vielleicht eine neue Limited Edition des Labello Pearly Shine? Mal sehen, was das Jahr noch bringt…

Vielen Dank an Nadja für den Hinweis und das Foto!

Labello Hydro Care LSF 10 und LSF 15

I’ve missed a subtle change in the German Labello collection but Nadja informed me: The Labello Hydro Care has now sun protection factor 15 instead of 10. The color of the cap is now a bit lighter, but it is hard to see the nuance in a collection of dozens of colorful Labellos. The sun protection factor is not mentioned on the cap.

A design change with a bit higher impact would be very exciting. I really hope we’ll have one soon. Probably another Limited Edition of Labello Pearly Shine? We’ll see what comes next…

Many thanks to Nadja for the information and the picture!

29. Juli 2012

Kommt da noch was?

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , — Janina @ 18:17

Vom Nivea Soothe&Protect aus UK gibt es auch eine neue Version mit dem neuen Design. There is a new version of the Nivea Soothe&Protect with the new design available in UK.

Vom Nivea Med Protection gibt es in Korea eine Version mit neuem plus-losen Design – aber sie ist weiß. Gibt es auch irgendwo einen Nivea Med Protection ohne Plussymbole aber in türkis? In Korea is a new version of the Nivea Med Protection without plus-symbols available – but it’s white! Is there also a turquoise version available somewhere?

Und gibt es auch von den „exotischen“ Med-Variante des Med neue Versionen ohne Plussymbole? And are there also versions without plus-symbols from all exotic Nivea Med?

23. Juli 2012

Sunshine

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , , , , — Janina @ 19:58

Der neue Labello Sun Protect fällt einem gar nicht so richtig auf im Geschäft: Kein neuer Name, keine große Designänderung und doch: Er hat sich verändert. Die Schrift auf der Kappe ist jetzt weiß. Eine gute Wahl, die vorherige orange Schrift konnte man schlecht lesen (übrigens auch schlecht fotografieren). Passend zum neuen weißen Labello Sun Protect hat mir eine Freundin den neuen weißen Nivea Sun Protect mitgebracht. Bestimmt gibt es also auch von Liposan eine weiße Variante. Und vielleicht auch eine aus Kanada und aus Russland. Und und und ;-)

The new Labello Sun Protect isn’t that eye-catching in stores. No new name, no crazy change in design, but still it has changed. The writting on the cap is now white. This change was a good idea because it was difficult to read the former orange writting (and it was difficult to make pictures!). There is not only the new Labello Sun Protect, but also a Nivea Sun Protect. This one is from Ireland. Hopefully there is also a Liposan Sun Protect with white writting, and a Canadian and a Russian version, and so on and so on ;-)

14. Juli 2012

Alles weiß

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , , — Janina @ 15:30

Ich hab es jetzt schon ein paar mal gesagt: Mit einer weiteren Med-Version hätte ich so bald nicht gerechnet. Nach der Design-Änderung vom Plus-tragenden zum reinweißen Med. Trotzdem ist er da: Der neue Labello Intensive Protection. Ich will hier noch mal alle auflisten zur besseren Übersicht.

I’ve already explained that I didn’t expected another new Labello Med to come. After all Labello Med we have already seen. Nevertheless there is a new Labello Med version:  The new Labello Intensive Protection. I’ll make a list here, to compare them.

Mit der Einführung des neuen Logos ging es in Deutschland mit einem Sensitive Protect SPF 12 los, im Ausland mit Med Protection SPF 12. Der Lichtschutzfaktor wurde bald zu SPF 15 geändert. In Mexiko gibt es den Labello Med Protection FPS 15. Gab es vorher dort auch einen FPS 12?

Starting with the new logog, there was Labello Med Protection SPF 12 In many countries and Labello Sensitiv Protect SPF 12 In Germany. After a short time the sun protection factor changed to SPF 15. Meanwhile Mexiko had a Labello Med Protection FPS 15. Was there a FPS 12 before?

Vergleich Labello Med Protection Labello Sensitive Protect

Dann änderte sich das Design des Labello Med global (soll heißen nicht nur Labello sondern auch Nivea), damit gab es unter anderem in Deutschland einen Labello Med Protection in unverziertem blütenweiß. In Belgien steht oben „Bescherming“, also eine weitere Version.  In Frankreich gibt es stattdessen den Labello Protect+. In Italien gibt es einen noch aufgeräumteren Labello Med Protection FP 15 ohne „Med+“ auf der Kappe. Und jetzt also der neue Labello Intensive Protection. Das sind mindestens 10 verschiedene Designvariationen. Dazu kommt noch ein Med mit allen Ingredients auf Kappe. Kennt ihr noch weitere Labello Med?

The Med design changed everywhere and lost it’s little plus symbols. The new Meds are now absolutely white. The is a Belgian version with „Bescherming“ on the top. France has a Protect+ instead of Med Protection. Italy has a Med without the little plus… And now there is the new Intensive Protection in Germany… That are altogether 10 different Labello Med with the new logo. Plus those with all ingredients on the cap. Did I miss a Labello Med?

Powered by WordPress