27. Juni 2015

28. Juli 2014

Liposan: Von Fruity Sparkle zu Fruity Shine

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , — Janina @ 22:28

In Griechenland gibt es was Neues: Liposan Cherry und Strawberry heißen jetzt wie im Rest der Welt „Fruity Shine“ statt „Fruity Sparkle“. Dafür jedoch steht darunter die jeweilige Geschmacksrichtung auf Griechisch. Classic und Sun aus Griechenland habe ich auch aktuell bekommen, sie sind jedoch weiterhin nicht Griechisch beschriftet.

Eine interessante Frage ist, ob sich jetzt auch die spanischen Liposan verändert haben: Gibt es dort jetzt immernoch den Fruity Sparkle Cherry oder gibt es jetzt vielleicht einen Liposan Fruity Shine Cereza? Das wäre ja toll :-) Leider hab ich dieses Jahr noch keine Liposan aus Spanien bekommen. Aber die Urlaubszeit geht los :-)

Habt ihr schon Spanische Liposan gekauft?

Liposan Fruity Sparkle Fruity Shine

There a some news form Greece: Liposan Cherry and Strawberry are now named ‚Fruity Shine‘ instead of ‚Fruity Sparkle‘. Fruity Shine is almost worldwide the name for the fruity Labello flavors. There is a more interesting change: the flavor is now wirtten in Greece on the cap. Classic and Sun from 2014 from Greece are still named in english.

I wonder whether the Spanish Liposan did also change to „Liposan Fruity Shine Cereza“. Would be nice to have another one :-) Unfortunately I have no Liposans from Spain from 2014. But now holiday season starts :-)

Did you already find some Spanish Liposan?

9. Juli 2014

Noch mehr Lip Butter

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , , , , — Janina @ 22:35

Gleich zwei tolle neue Geschmacksrichtungen für den Labello Lip Butter bzw seinen Bruder aus dem Hause Nivea stehen an: In Deutschland und in Österreich gibt es jetzt neu den Labello Lip Butter Blueberry Blush. In Deutschland gibt es ihn mit dem eckigen neuen Labello-Logo und in Österreich hoffentlich mit dem ovalen Logo. In Polen gibt es sogar zwei neue Geschmacksrichtungen: Den Nivea Lip Butter Blueberry Blush und den Lip Butter Coconut. Ich bin schon sehr gespannt beide auszuprobieren :-)

Labello Lip Butter Blueberry Blush

Vielen Dank an Yvonne für das Bild! / Many Thanks to Yvonne for the picture!

Surprise, surprise, without any pre-advertisement Labello and Nivea launched two new amazing Lip Butter flavors: The new Labello Lip Butter Blueberry Blush is sold in Austria and in Germany. The German version shows the new rectangular logo while the Austrian version will probably still have the oval one – that would be two new items for a Labello collection! Poland does even have two new flavors: The Nivea Lip Butter Blueberry Blush is also available here and moreover there is a Lip Butter Coconut. I’m looking forward testing both flavors!

5. Januar 2013

Ausblick 2013

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , , , — Janina @ 18:18

Bisher ist noch nicht alzu viel über die Labellos, die für 2013 geplant sind, zu uns durchgedrungen. Nur zwei Ankündigungen hab ich jetzt für Euch, sie betreffen allerdings immerhin zwei sehr schöne Designvarianten, auf die ich mich schon sehr freue!

Es wird in den USA eine neue Limited Edition von Nivea geben. Eine wirklich sehr schöne Kappe, die jede Sammlung bereichert. Dieser Designvorschlag hatte beim „Cap of Style“-Contest von Nivea USA auf Facebook gewonnen. Das Gewinnerdesign wurde sie von Melissa eingereicht und heißt „Chevronic“. Die Kappe ist wirklich farbenfroh und wird aus den bisherigen LE deutlich herausragen. Bisher gab es eher geschwungene Elemente auf den Kappen und weniger Ecken und Kanten. Leider ist kein genauer Zeitpunkt angegeben, zu dem es diesen tollen neuen Nivea Lip Care Stick im Handel geben wird.

There are only a few things about new Labellos in 2013 that we already know now, but both are amazing new designs: We are going to have a new Limited Edition Nivea in USA. A very nice design, which won the „Cap of style“ contest on Nivea USA on Facebook. The design is named „Chevronic“ and was made by Melissa. In my opinion it is really outstanding with its colors and the edgy design. The limited editions in the past used to be more „round and soft“. Unfortunately I haven’t found details to the launch date. Nevertheless this new cap is a real highlight to every collection!

facebook_usa_announcement

Quelle: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151069485321295&id=78890776294&set=a.10150592322131295.386622.78890776294&__user=100001085697748     –    veröffentlicht am 20.09.12

Ebenso wird es in Italien eine neue Limited Edition von Labello geben. Ähnlich wie in den USA hat sie ebenfalls ein Facebook-Voting gewonnen, allerdings gab es hier nichts für Fans selbst zu gestalten sondern die Wahl zwischen drei offiziellen Vorschlägen. Ich meine mich zu erinnern, dass es diesen neuen Labello bereits ab Frühjahr 2013 geben soll.

Labello Italy is also going to have a new Limited Edition cap of a Labello. It has also won a Facebook voting, but it is not user generated. I have in mind that they said the Labello with the cute heart cap will be launched in 2013th spring – we’ll see.

Neuer Labello Italien 2013

Quelle: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=356947817694201&set=a.256732164382434.64954.248839511838366&type=1    –     veröffentlicht 29.05.2012

Ich bin jedenfalls sehr gespannt die beiden neuen in den Händen zu halten und in die Labello-Sammlung einzureihen! Und ich hoffe wirklich, dass es zudem noch weitere neue Labellos in hoffentlich neuen Geschmacksrichtungen geben wird – zumindest eine neue fruchtige sollte doch drinn sein – oder?

Es ist total schade, dass es die Ankündigungen grundsätzlich nur bei Facebook gibt. Social Media gut und schön, aber wofür hat man den offizielle Homepages? Wäre es nicht 2013 auch mal wieder an der Zeit diese immer aktuell zu halten und Neuigkeiten dort auch zu veröffentlichen?

I’m really looking forward to both of these great new design Labellos and Niveas. I’d love to add them to my Labello-collection. But I also hope that there will be more new Labellos in 2013, hopefully with new flavors. Another fruit-flavored Labello would be great!

It’s a pity that both the new Nivea and the new Labello are only announced via the Facebook sites. Social media is a great communication tool between enterprises and customers, but there are still the „old normal“ websites. It would be great to have them up-to-date and always with the latest information.

 

1. September 2012

Schon wieder ein neues Logo?!

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , — Janina @ 23:35

Gestern fand ich im Briefkasten die Zeitschrift „Nivea Für Mich“, das Werbeheft des Beiersdorf-Konzerns, welches ich beziehe in der Hoffnung darin einmal Labello-News zu lesen. Hier kann man sich dafür registrieren. Nach dem ich auch gestern keine gefunden hatte, wollte ich das Heft schon weglegen, aber dann hat doch etwas meine Aufmerksamkeit erregt.

Einige der abgebildeten Nivea Produkte tragen ein neues Logo. Es handelt sich nicht mehr um den Balken, der unten etwas gewölbt ist und oben und unten in silber bzw. weiß abgeschlossen ist, sondern um ein ganz schlichtes, klassisches Design: Ein blauer Kreis, darin der Schriftzug Nivea. Es erinnert einen sofort an die Nivea Creme Dose, was sicherlich gewollt ist. Bisher sind wenige Websites auf diese Änderung aufmerksam geworden. Aber hier findet sich ein Artikel dazu, der auch einen Vergleich von „altem“ und neuem Logo bietet. Offensichtlich gibt es bereits erste Produkte mit dem neuen Logo im Handel. Auch auf der nivea.de-Homepage finden sich die ersten Abbildungen der neuen Produkte.

Wieso gibt es nur ein Jahr nach dem letzten ganz großen Logo-Wechsel schon wieder ein neues Logo? Nun Nivea hat einen neuen Chef, der einiges umkrempeln will.

Was hat das alles nun mit Labello-Sammlern zu tun? Möglicherweise eine ganze Menge. Wir erinnern uns: Beim letzten Logo-Wechsel war die Argumentation, dass weltweit alle Nivea-Produkte einheitlich aussehen sollten und dass erkennbar sein sollte, dass auch Labello als Marke dazu gehört. Zwar heißt es bei Spiegel Online, dass nur die Flaschen das neue Logo tragen werden, aber in dem Nivea Für Mich-Heft entdecke ich auch Tuben mit dem neuen Logo. Wahrscheinlich ist also, dass wieder alle Produkte ein neues Design erhalten. Das würde also zumindest das Logo des internationalen Nivea Lip Care Sortiments ändern. Wenn weiterhin erkennbar sein soll, dass Labello und Liposan als Marken dazu gehören, würde auch sie ihr Logo verändern.

Keine Frage: Zwei „wenns“, die sich zum jetzigen Zeitpunkt nicht einschätzen lassen, aber doch eine Entwicklung, die man als Sammler im Blick haben sollte. Also: Immer wachsam sein :-)

Yesterday the new magazine „Nivea Für Mich“ (Nivea For Me) arrived. I’m reading this one to be the first to know any Labello News, but there are always none. Yesterday I also found none and was annoyed, but than something catched my attention:  Some of the Nivea products shown in the magazine have a new logo. Not the blue bar with the silver or white stripe on the top and the bottom, but a classical, simple design: A blue circle with „Nivea“ in it. You’ll probably think of Nivea cream pots, that’s what I did. Not many websites report about that, but here’s an article including pictures of the new and the „old“ logo. It seems as if there are already products with the new logo for sale. The Nivea.de Website does also show some products with the new logo.

Why is there again a design change, only one year after the big logo relaunch? The reason is probably the new chef of Beiersdorf (source in German).

Where is the connection to Labello collectors? Probably there is one – or there is none.  The reason for the last logo change was a more consistent look of all Beiersdorf products worldwide, including different brands like Labello and Liposan. This article (only in German :-( ) says that the bottles will have a new logo, but I can also see tubes with the new logo in the magazine. Probably all Nivea-products will get a new logo, this could also include the Nivea Lip Care collection. And if Beiersdorf still wants its brands to look consistent the Labello and Liposan logos might also change to a blue circle with the name in it.

Well, it’s not enough information at the moment. To many „if“, „probably“ and „could“. Keep your eyes open, there might be new Labellos every day everywhere. :-)

23. Juli 2012

Sunshine

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , , , , — Janina @ 19:58

Der neue Labello Sun Protect fällt einem gar nicht so richtig auf im Geschäft: Kein neuer Name, keine große Designänderung und doch: Er hat sich verändert. Die Schrift auf der Kappe ist jetzt weiß. Eine gute Wahl, die vorherige orange Schrift konnte man schlecht lesen (übrigens auch schlecht fotografieren). Passend zum neuen weißen Labello Sun Protect hat mir eine Freundin den neuen weißen Nivea Sun Protect mitgebracht. Bestimmt gibt es also auch von Liposan eine weiße Variante. Und vielleicht auch eine aus Kanada und aus Russland. Und und und ;-)

The new Labello Sun Protect isn’t that eye-catching in stores. No new name, no crazy change in design, but still it has changed. The writting on the cap is now white. This change was a good idea because it was difficult to read the former orange writting (and it was difficult to make pictures!). There is not only the new Labello Sun Protect, but also a Nivea Sun Protect. This one is from Ireland. Hopefully there is also a Liposan Sun Protect with white writting, and a Canadian and a Russian version, and so on and so on ;-)

11. Juni 2012

Labello Repair&Beauty

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , , — Janina @ 14:29

Juhu! Bald wird es einen neuen Labello geben: Den Labello Repair&Beauty. Mit wunderschöner lila Kappe bringt er eine tolle Farbe in die Labello-Sammlung.  Die Lippen soll er einerseits mit Farbe verschönern und andererseits mit Dexpanthenol pflegen, wie Med und SOS. Ich freu mich schon riesig auf den neuen Labello. Haltet ihr ihn schon in der Hand?

Yeah! Ther’ll be a new Labello soon: It is named Labello Repair&Beauty. It’s nice purple cap is a new an fresh color for every Labello collection. The new Labello will provide color for beautiful lips and healing with dexpanthenol, which is also in Labello Med and SOS. I’m curious to get the new Labello. Do you already have one?

4. Mai 2012

Minzezauber und Himbeertraum in der Schweiz

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , — Janina @ 09:33

Tatti macht mich darauf aufmerksam, dass es ab Mai (also ab sofort!) in der Schweiz zwei neue Labellos geben wird: Labello Himbeertraum und Labello Minzezauber. Damit kommen die niedlichen Gartenzwerge endlich auch in die Schweiz! Auf der labello.ch-Website sieht es so aus, als würden die neuen Labellos tatsächlich die Namen Himbeertraum und Minzezauber auf der Kappe tragen.

Tatti told me that two new Labellos will be available from now in Suisse: Labello Himbeertraum und Labello Minzezauber. Finally the cute garden gnomes arrive in Suisse! The images on labello.ch look like the new Labellos will look different from its Italian and Belgium versions with their names Himbeertraum and Minzezauber on the cap.

19. Februar 2012

Da fehlt doch was

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , — Janina @ 19:17

Weitgehend unbemerkt hat sich schon wieder eine Designänderung in die Regale geschlichen: Die Pure&Natural-Labellos sind gar keine Pure&Natural Labellos mehr. „Pure&Natural“ ist komplett von der Verpackung und von der Kappe verschwunden. Dadurch ist das Labello-Logo auf der Kappe wieder mittig und sonst hat sich auf den ersten Blick wenig geändert. Gleichzeitig scheint es die Pure&Natural-Kollektion weiterhin zu geben.

Im Hintergrund ist eine aktuelle Nivea Pure&Natural-Werbung aus der „Geo 03/2012“ abgebildet. Ob Pure&Natural wohl ganz aus dem Lippenpflegesektor Beiersdorfs verschwindet und es die entsprechenden Lippenpflegestifte auch von Nivea und Liposan ohne diesen Aufdruck geben wird?

The Labello designs in the shelfs experienced a small design change: Pure&Natural Labellos aren’t Pure&Natural anymore. They’ve lost these words on the cap and on the package. Now the Labello logo is again centered on the cap, but there are no other important changes. Nevertheless the Pure&Natural collection is still available and even launching new products and advertisings. In the background you see a recent ad taken from the new „Geo 03/2012“. Is Pure&Natural going to leave the whole lipcare sector of Beiersdorf and will we also have new Nivea and Liposan products without „Pure&Natural“?

11. Juli 2011

Regalplatz

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: — Janina @ 19:28

Schon öfter wurde bei Labello Deutschland auf Facebook mit dem Regalplatz argumentiert, der begrenzt sei. Jetzt leiden unter dieser Argumentation Labello Extreme Alpine, Glamorous Gloss Natural, Glamorous Gloss Pink Sugar und Q10 Lip Effect. Sie werden bald nicht mehr im deutschen Handel angeboten. Möglicherweise schafft dies Platz für neue Sorten, vielleicht wird aber auch das Sortiment in Deutschland dauerhaft verkleinert. Um die drei Tuben ist es meiner Meinung nach nicht schade. Aber die intensive Winterpflege des Extreme Alpin, die die Lippen dick weiß eingefärbt hat werde ich vermissen. Und mit seiner türkis-blauen Farbe darf dieser Labello in keiner Sammlung fehlen. Aber laut Ankündigung wird es alle vier weiterhin im Online-Shop geben.

Germany has not a really huge Labello collection in stores compared with other countries. Labello Deutschland on Facebook oft said it’s about the place in the store shelfs. Now Labello Extreme Alpine, Glamorous Gloss Natural, Glamorous Gloss Pink Sugar and Q10 Lip Effect have to leave the shelfs. Probably there is now more space for other flavors or they will have a smaller collection in Germany. I think it’s okay to give up the three tubes, but I’ll really miss the Extreme Alpine. I really love it’s intensive winter care and the white lips. The turquoise-blue colored cap looks great in every collection. Labello Deutschland on Facebook says they all will still be available in online shop.

Powered by WordPress