13. Oktober 2013

Labello Thun

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , , — Janina @ 17:59

Surprise, surprise: Gleich zwei neue Labello Limited Editions sind in Italien auf dem Markt: Labello Thun ist als Classic und als Soft Rosé erhältlich. Thun scheint ein seltsamer Name für ein Labello Design zu sein, bezieht sich aber auf eine italienische Porzellanmanufactur. Dementsprechend ist auf dem Blister je eine Porzellanfigur abgebildet: Ein Engel auf dem Classic-Blister und ein kleines Mädchen auf dem Soft Rosé. Ebenso sind auf den Kappen Engelchen bzw. Herzchen abgebildet. Um ehrlich zu sein empfinde ich das Design als kitschig. Aber schlimmer noch: Unterdessen passiert in Deutschland fast gar nichts. Kein neues Design, keine neuen Geschmacksrichtungen, sondern die Einführung des Strawberry-Cherry-Duos :-/

Vielen Dank an Labello Sabi für das Bild!

Labello Thun Classic LE Italien Soft Rosé LE Italien

Yeah! New Limited Editions in Italy! Labello Thun with Classic and Soft Rosé flavor are available in stores. What seems to be a quite unusual name for a Labello LE makes sense: Thun is the name of a famous Italian manufactory of bone china. On the blister is a product from Thun, an angel in the case of Classic and a little girl on the Soft Rosé Blister. On the sticks are little angles or hearts. In my opinion they are really kitschi to be true. Meanwhile in Germany: Launch of the new Strawberry-Cherry-Duo-Pack. It is a pity, that there is no LE here, no fancy new flavor or something like that. :-/

Many thanks to Labello Sabi for the picture!

5. Januar 2013

Ausblick 2013

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , , , — Janina @ 18:18

Bisher ist noch nicht alzu viel über die Labellos, die für 2013 geplant sind, zu uns durchgedrungen. Nur zwei Ankündigungen hab ich jetzt für Euch, sie betreffen allerdings immerhin zwei sehr schöne Designvarianten, auf die ich mich schon sehr freue!

Es wird in den USA eine neue Limited Edition von Nivea geben. Eine wirklich sehr schöne Kappe, die jede Sammlung bereichert. Dieser Designvorschlag hatte beim „Cap of Style“-Contest von Nivea USA auf Facebook gewonnen. Das Gewinnerdesign wurde sie von Melissa eingereicht und heißt „Chevronic“. Die Kappe ist wirklich farbenfroh und wird aus den bisherigen LE deutlich herausragen. Bisher gab es eher geschwungene Elemente auf den Kappen und weniger Ecken und Kanten. Leider ist kein genauer Zeitpunkt angegeben, zu dem es diesen tollen neuen Nivea Lip Care Stick im Handel geben wird.

There are only a few things about new Labellos in 2013 that we already know now, but both are amazing new designs: We are going to have a new Limited Edition Nivea in USA. A very nice design, which won the „Cap of style“ contest on Nivea USA on Facebook. The design is named „Chevronic“ and was made by Melissa. In my opinion it is really outstanding with its colors and the edgy design. The limited editions in the past used to be more „round and soft“. Unfortunately I haven’t found details to the launch date. Nevertheless this new cap is a real highlight to every collection!

facebook_usa_announcement

Quelle: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151069485321295&id=78890776294&set=a.10150592322131295.386622.78890776294&__user=100001085697748     –    veröffentlicht am 20.09.12

Ebenso wird es in Italien eine neue Limited Edition von Labello geben. Ähnlich wie in den USA hat sie ebenfalls ein Facebook-Voting gewonnen, allerdings gab es hier nichts für Fans selbst zu gestalten sondern die Wahl zwischen drei offiziellen Vorschlägen. Ich meine mich zu erinnern, dass es diesen neuen Labello bereits ab Frühjahr 2013 geben soll.

Labello Italy is also going to have a new Limited Edition cap of a Labello. It has also won a Facebook voting, but it is not user generated. I have in mind that they said the Labello with the cute heart cap will be launched in 2013th spring – we’ll see.

Neuer Labello Italien 2013

Quelle: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=356947817694201&set=a.256732164382434.64954.248839511838366&type=1    –     veröffentlicht 29.05.2012

Ich bin jedenfalls sehr gespannt die beiden neuen in den Händen zu halten und in die Labello-Sammlung einzureihen! Und ich hoffe wirklich, dass es zudem noch weitere neue Labellos in hoffentlich neuen Geschmacksrichtungen geben wird – zumindest eine neue fruchtige sollte doch drinn sein – oder?

Es ist total schade, dass es die Ankündigungen grundsätzlich nur bei Facebook gibt. Social Media gut und schön, aber wofür hat man den offizielle Homepages? Wäre es nicht 2013 auch mal wieder an der Zeit diese immer aktuell zu halten und Neuigkeiten dort auch zu veröffentlichen?

I’m really looking forward to both of these great new design Labellos and Niveas. I’d love to add them to my Labello-collection. But I also hope that there will be more new Labellos in 2013, hopefully with new flavors. Another fruit-flavored Labello would be great!

It’s a pity that both the new Nivea and the new Labello are only announced via the Facebook sites. Social media is a great communication tool between enterprises and customers, but there are still the „old normal“ websites. It would be great to have them up-to-date and always with the latest information.

 

25. Februar 2012

Noch mehr Gartenzwerge

Filed under: Allgemein — Schlagwörter: , , — Janina @ 13:58

Die niedlichen Gartenzwerg Labellos des italienischen Designers Elio Fiorucci gehen in die zweite Runde! Und 2012 erobern sie auch ganz neue Gebiete. Mit noch niedlicherem Design und leicht veränderten Namen (Love Therapy Sogno di Lampone  und Love Therapy Incatesimo di Menta) gibt es sie jetzt in Italien. Darüberhinaus gibt es sie jedoch auch in Frankreich und Belgien, dort jeweils mit landessprachlichen Namen. In Italien gibt es jetzt auch die Vitamin Shakes mit den italienischen Namen Labello Vitamin Shake Acai & Mela Selvatica und Labello Vitamin Shake Mirtillo & Lampone. Ein wahres Fest für Labello-Sammler!

Ebenfalls aus Italien ist der Labello Pearl&Shine im Hintergrund. Pearl&Shine steht bei ihm neben dem Labello-Logo und nicht darunter.

Korrektur: Ich hatte geschrieben, dass es die beiden Love Therapy Labellos jetzt auch in den Niederlanden gibt. Das ist aber zumindest momentan nicht der Fall.

The cute little garden gnome Labellos from the Italian Design Elio Fiorucci start a new season! And now in 2012 they conquer new areas. Their design is now even more cute and they changed their names in Italy to Love Therapy Sogno di Lampone  and Love Therapy Incatesimo di Menta. Nevertheless they are now available in France and Belgium, each with country-typical names. Also new in Italy are both Vitamin Shakes with Italian names Labello Vitamin Shake Acai & Mela Selvatica and Labello Vitamin Shake Mirtillo & Lampone. That’s absolutely great for collectors!

Also from Italy is the old Labello Pearl&Shine. Pearl&Shine was here written side-by-side with the logo not below.

Correction: I’ve written that the new Love Therapy Labellos would also be available in the Netherlands. But at them moment they are not available there.

Powered by WordPress