Diese beiden Nivea-Schmuckstücke waren mir ohne die Hilfe anderer Sammler ganz entgangen, da die Unterschiede zu anderen Niveas nicht besonders groß – aber dennoch bemerkenswert - sind: Nivea Repair&Protection (nicht Med Protection) und Nivea Pure&Natural Chamomile&Calendula (mit h!) aus Australien.
Without other collectors I would not have found those two Nivea. Their differences to other Niveas is quite little but nevertheless remarkable: Nivea Repair&Protection (not Med Protection) and Nivea Pure&Natural Chamomile&Calendula (with h!!) from Australia.
13. Mai 2012
Weitere Nivea-Raritäten
4. Mai 2012
Minzezauber und Himbeertraum in der Schweiz
Tatti macht mich darauf aufmerksam, dass es ab Mai (also ab sofort!) in der Schweiz zwei neue Labellos geben wird: Labello Himbeertraum und Labello Minzezauber. Damit kommen die niedlichen Gartenzwerge endlich auch in die Schweiz! Auf der labello.ch-Website sieht es so aus, als würden die neuen Labellos tatsächlich die Namen Himbeertraum und Minzezauber auf der Kappe tragen.
Tatti told me that two new Labellos will be available from now in Suisse: Labello Himbeertraum und Labello Minzezauber. Finally the cute garden gnomes arrive in Suisse! The images on labello.ch look like the new Labellos will look different from its Italian and Belgium versions with their names Himbeertraum and Minzezauber on the cap.
22. April 2012
alte Nivea Exoten
Die alten Nivea Lip Care Stifte mit dem eckigen Logo sind schon mindestens 10 Jahre alt, dementsprechend schwer ist es herauszufinden, welche es alle gab. Neben diesem UV mit der leicht gekippten, geschwungenen Schrift, gab es auch ähnliche als Strawberry, Cherry und Peach mit roter Schrift. In Asien gab es mit diesem Logo einen blauen Tiegel der nur Lip Balm als Namen trug.
Der gezeigte Nivea Lip Care UV ist aus der Türkei. Der abgebildete Nivea Lip Care Vitamin Power ist wahrscheinlich aus Polen.
Those old Nivea Lip Care with the square logo are at least 10 years old. Therefore it is quite difficult to know which lip care sticks existed. There was not only a Nivea Lip Care UV with the italic smooth writing, but also Strawberry, Cherry and Peach with red writing. Asia had a Nivea Lip Care pot just named Lip Balm.
The Nivea Lip Care UV is from Turkey and the Nivea Lip Care Vitamin Power probably from Poland.
17. April 2012
Mexiko, Mexiko
Von Labello gibt es nur wenige Exoten – sie sind doch meist der Nivea-Kollektion vorbehalten. Die wenigen Exoten kommen zum Beispiel aus Mexiko. Hier gibt es Labello Fruity Shine Grenada, Labello Fruity Shine Cereza und Labello Fruity Shine Fresa. Auch in den älteren Kollektionen hatten die Fruchtsorten hier ihre spanischen Namen. Auch vom Angelstar in der alten Form gab es hier eine besondere Version mit etwas anderem Design.
Most exotic Beiersdorf lip cares belong to Nivea – not to Labello. But one example of exotic Labellos is from Mexiko. They are named Labello Fruity Shine Grenada, Labello Fruity Shine Cereza und Labello Fruity Shine Fresa here. Also the older collections had this Spanish fruit names. There was also an different design for the Labello Angelstar with the old shape here.
7. April 2012
Frohe Ostern 2012
Ich wünsche Euch allen ein Frohes Osterfest! Ich hoffe, ihr erholt euch über die Feiertage und genießt die Zeit! Es ja gewissermaßen das Fest der Sammler, die die ständige Suche bereits gewöhnt sind. Ich wünsche Euch, dass ihr den ein oder anderen tollen Labello findet! Vielleicht ja tatsächlich im Osternest als ein Geschenk von Freunden, Familie oder dem Osterhasen ;-)
Happy Easter to all of you! I hope you find recreation and enjoy your time! Easter seems to the collectors holiday, because collectors are used to search for something… I really hope that you’ll find some nice Labellos! Probably you’ll find some in a basket hidden in the garden as a gift from your friends, family or the easter bunny ;-)
1. April 2012
Immer noch Nivea Lip Care
Trotz des neuen “eckigen” Logos fehlen mir immer noch einige Nivea Lip Cares mit blauem ovalen Logo. Manchmal fürchte ich, es sei bereits zu spät noch diese “alten” zu finden. Aber drei Lücken könnten jetzt geschlossen werden, weil ich Sammler gefunden habe, die mit mir getauscht haben :-) Der Nivea Lip Care Juicy Splash ist aus Polen, der Strawberry Kiss aus der Türkei und der Unscented aus Japan. Vielen Dank an meine lieben Tauschpartner!
I’m still missing a lot of Nivea Lip Cares with the oval logo in my collection. From time to time I fear that it is already to late to get some of these “old” ones, but I found collectors who swapped some with me ;-). Nivea Lip Care Juicy Splash is from Poland, Strawberry Kiss from Turkey and Unscented from Japan. Many thanks to all my very nice exchange partners!
24. März 2012
kyrillisch – Immer noch faszinierend
Russland – nicht nur ein unfassbar riesiges Land, sondern auch eine sehr große umfangreiche Nivea Lip Care Kollektion, faszinierend in kyrillisch beschriftet. Einige wenigen haben jetzt wieder ihren weiten Weg zu mir gefunden.
Ich bekomme oft Anfragen, aber ich muss euch leider wieder enttäuschen: Leider hab ich gerade keine doppelt.
Russia not only an unbelievable huge country, but also a huge Nivea Lip Care collection, all fascinating written in Cyrillic. Some Niveas now made a long travel to me.
I receive many questions concerning Cyrillic Niveas, but unfortunately I don’t have any for swapping.
18. März 2012
Endlich wieder Liposan
Ich hab ja schon ewig nichts mehr zu den aktuellen Liposans gepostet. Dabei gibt es davon jetzt total viele! Das Bild ist allerdings leider eher herbstlich als frühlingshaft geworden…
It’s been a while since I wrote about Liposan lip care, nevertheless there is a lot of new Liposans now! Unfortunately my picture looks more like autumn than spring…
Kannst Du mir helfen? Ich suche noch: / Can you help me? I’m still searching for:
Pearly Shine (neue Form / new shape)
2x SOS Lip Balm (altes Design/old design (türkise Streifen / turquois stripes), neues Design/new design (schlanke, weiße Tube / small white tube))
2x Vitamin Shakes (Acai&Wild Apple und / and Cranberry&Raspberry)
Glamorous Gloss Red
9. März 2012
Lip Relief vs. Lip Repair
Nicht nur Labello Med Protection und SOS haben ihr Design geändert, auch die entsprechenden Niveas haben sich verändert. Den türkisen Nivea Med Protection gibt es jetzt auch ohne die kleinen Plus-Symbole auf der Kappe und auch der neue Nivea SOS ist blütenweiß. In England haben Med und SOS leicht veränderte Namen: Nivea SOS Lip Relief und Nivea Soothe&Protect. Die beiden Lippenpflegestifte rechts im Bild sind aus Polen. Hier heißt der SOS Nivea SOS Lip Repair. Außerdem gibt es hier den Nivea Vitamin Shake Cranberry&Raspberry. Den Nivea Med Protection im neuen Design ohne Plus-Symbole auf der Kappe suche ich noch. Falls Du ihn doppelt hast und tauschen möchtest, hinterlasse bitte einen Kommentar ;-)
Along with the Labello collection the design changes concerning SOS Lip Balm and Med Protection did also happen to the Nivea collection. The turqouise Nivea Med Protection lost it’s little plus symbols on the cap and the new SOS is absolutely white. In UK Med Protection is a again named Nivea Soothe&Protect and the SOS ist here named Nivea SOS Lip Relief. Those lip cares dipicted right in the picture are from Poland. The SOS is there named Nivea SOS Lip Repair. Also available in Poland: The Nivea Vitamin Shake Cranberry&Raspberry. I’m still searching for the new Nivea Med Protection with new design without plus-symbols on the cap. If you have one for exchange I would appreciate a comment here.
4. März 2012
Labellos im Angebot [3]
Nach meinen Labello-Gesuchen kommen nun endlich auch meine Tauschangebote. ;-) Wenn ihr Interesse an einem der Labellos habt und gerne tauschen möchtet, schreibt mir bitte eine Mail an janina (at) lipcare-fans.de oder hinterlasst einen Kommentar! Ich würde mich sehr freuen, neue Sammler kennenzulernen und wäre glücklich über einen Tausch! Listen mit den Labellos/Niveas und Liposans die ich noch suche findet ihr hier und hier. Mit einem Klick auf die Bilder unten kommt ihr direkt zu einem größeren Bild!
After presenting lists of Labellos I’m searching for here are now my Labello offers for swapping ;-) If you are interested in those Labellos and want to swap them, please write a mail to janina (at) lipcare-fans.de oder leave a comment. I’m locking forward to get to know more collectors and I’d love to swap Labellos! Lists of Labellos/Niveas and Liposans I’m searching for are available here and here. A click opens a larger version of the pictures.
Powered by WordPress