3. September 2010

Polen

Filed under: Allgemein — Janina @ 20:43

Nach langer Zeit melde ich mich endlich mal wieder, leider ist in meiner Abwesenheit die Website einige Tage ausgefallen, was mir wirklich sehr Leid tut, aber hoffentlich nicht wieder vorkommt.

Ich habe in der Zwischenzeit einen tollen Urlaub in Polen verbracht und von dort auch etwas mitgebracht: Fünf neue Nivea Lipcares für meine Sammlung!

In Polen gibt es nicht den Essential Care sondern den Classic, außerdem habe ich den Soft Rosé, den Milk&Honey, den Fruity Shine Dragonfruit und den Sun Protect neu. Ich hatte gehofft auch einen Pure&Natural Milk&Honey und die andere Pure&Natural zu finden, aber die scheint es nicht zu geben. Das kann daran liegen, dass es in Polen nicht diesen Biohype gibt wie bei uns (wobei der Pure&Natural nicht vollstädnig Bio ist, aber er geht doch in die Richtung!). Auch in den Supermärkten findet man kaum Bioprodukte und in den Städten auch noch keine Sio-Supermärkte. Aber wer weiß, vielleicht kommt doch bald der Nivea Pure&Natural Milk&Honey nach Polen…

After a long time I’m back now. Unfortunately the website was offline a few day, I’m very sorry for that, I hope that this won’t happen again. I the meantime I had great stay in Poland and I have found five new Nivea Lip Cares for my collection.

I’ve brought  a Classic, which is diffrent from the Essential Care, a Soft Rosé, Milk&Honey, the Fruity Shine Dragonfruit and the new Sun Protect. I wanted to buy some Pure&Natural-Lipcare, but I found none. I expected at least the Pure&Natural Milk&Honey to be availble in Poland, but I was wrong.  ;-)

11. August 2010

Die Quadratur des ovalen Logos

Filed under: Allgemein — Janina @ 00:28

Bevor das Nivea Lip Care Logo seine ovale Form bekam, war es in zahlreichen Ländern quadratisch. Die vier Nivea Lip Care im Vordergrund sind neu in meine Sammlung gekommen: Sie stammen aus England. Dort haben also seitdem die Logos auch ein paar Mal öfter gewechselt. Den Sun gibt es sowohl mit transparenter Kappe und Lichtschutzfaktor 25 als auch in glänzend mit Lichtschutzfaktor 18. Die Kappe des Cherry ist nicht glänzend sondern matt.
Im Hintergrund ist ein weiterer Nivea Lip Care mit quadratischem Logo zu sehen, der neu in meiner Labello-Sammlung ist: Der “Camomile” mit dem gekippten Nivea Lip Care-Logo, er ist wahrscheinlich aus Indien.

The Nivea Lip Care logo had an quadratic form before it became oval. Those Nivea Lip Care with the quadratic logo were available in many countries. Those in the foreground came to my collection in the last days: They are from the UK (so the logos changed there many times, too). In the second row there is another Nivea Lip Care with a quadratic logo (unless it’s turned): the Camomile, which is probably from India.

31. Juli 2010

Schon wieder was Neues

Filed under: Allgemein — Janina @ 19:43

Man kommt kaum hinterher die Sammlung zu aktualisieren: Erst die neuen Logos, dann der Angelstar, dann die Pure&Natural-Reihe und jetzt gibt es schon neue Formen für die Labellos. Ja: Keine neuen Logos, keine neue Geschmacksrichtung, fast kein neues Design sondern eine oben abgeschrägte Kappe und einen dickeren Bauch. Bisher gibt es bei ebay einen neuen Angelstar und einen Fruity Shine Strawberry.

Unterdessen sind auch in den USA neue Sorten aufgetaucht: Der “A Kiss of Smoothness” ist schon auf der Website zu bewundern.

It’s impossible to keep the Labello-collection up to date: This year started with new logo, then we had the introduction of the Angelstar, the Pure&Natural Collection and now there are new Labello shapes. There are two new Labellos with a beveled cap and a thicker waist. You can find this new Fruity Shine Strawberry and the Angelstar on ebay.

Meanwhile there are also new Niveas available in the USA: The new “AKiss of Smoothness” is already shown on the website.

19. Juli 2010

Pure&Natural Trio

Filed under: Allgemein — Janina @ 20:29

Ich hab wirklich nicht damit gerechnet, aber ich habe heute “schon” den neuen Labello Pure&Natural Milk&Honey gefunden! Damit ist das Trio aus Deutschland komplett – zum Pure&Natural Quartett fehlt noch der Camomile&Calendula, den es zum Beispiel in Österreich gibt.Labello Pure&Natural Olive&Lemon, Milk&Honey und Mint&MineralsI did’t expect it, but I found the new Labello Pure&Natural Milk&Honey today. This is a great lipcare trio, but I miss the Camomile&Calendula for a quartett ;-)

17. Juli 2010

Ein längerer Überblick über die alten Labello Classic

Filed under: Allgemein — Janina @ 13:05

drei alte Labello Classic

Diesen blauen Labello Classic mit der kleinen Drehkappe gab es von 1973 bis ca. 1990 in Deutschland im Handel. “Damals” gab es noch die kleine weiße Drehkappe als Deckel, die man abnehmen musste, bevor man den Labello aus seiner Hülle drehen konnte (ich weiß noch, dass es bei uns mehr Labellos als Schutzkappen gab, da man sie leicht verlieren konnte). In der langen Zeit, in der dieser Labello in diesem Design angeboten wurde, haben doch einige Veränderungen stattgefunden. Man kann erkennen, dass die drei Labellos oben zwei unterschiedliche Kappen haben: zwei mit dem etwas tiefer gesetzten Labello-Schriftzug und ganz rechts ohne.

Vergleich von drei Labello Classic

Aber das ist nicht alles: Die drei Labellos haben unterschiedliche Füllmengen. Der rechte mit der “einfachen” Kappe ist der älteste der gezeigten. Er enthält 4,7g Pfegecreme (man kann die Angabe auf dem Bild nicht lesen und mit dem bloßen Auge vor dem echten Stift auch nur erahnen, aber ich bin recht sicher, dass auch er die Angabe 4,7g trug). Der mittlere (der gezeigte ist leider nicht besonders gut erhalten),  hat bereits die neuere Kappe mit dem tiefer gesetzten Labello-Schriftzug, enthält aber wie der alte “nur” 4,7g. Ich vermute, er ist aus dem Jahre 1987, aber ich bin leider nicht sicher. Der linke ist der jüngste der gezeigten: Schon wenige Jahre später wurde die kleine weiße Deckelkappe in Deutschland abgeschafft. Dieser Labello enthält jetzt 5g Inhalt.

Labello Classic Kappenvergleich

Neben den drei gezeigten gibt es (mindestens) auch noch einen alten Classic mit einer anderen Deckelkappe in den Niederlanden. Im Bild sieht man rechts den niederländischen Sun, der ebenfalls die Kappe mit dem aufgesetzten Labello-Schriftzug trägt.

So, ich muss zugeben, dass war viel Text ;-) Aber ich hoffe Euch haben die ausführlichen Erklärungen zu den alten Labellos interessiert. Vielleicht habt ihr ja auch einen alten Labello Classic (oder natürlich einen anderen alten Labello mit Drehkappe), der einem der gezeigten gleicht. Vielleicht habt ihr aber auch einen ganz anderen?

Those old Labello Classic with this little white cap were available from 1973 till 1990 in Germany (they were also available in several more countries!). The white screw cap could get lost very easily, I can still remember that there were always more Labellos than caps. The time from 1973 till 1990 brought some marginal changes to the Labellos: Have a look at the first picture: It shows three Labellos with two different caps. Both Labellos on the left side show this “Labello”-writing a bit below. The Labello on the right has non writing on the cap.

But there is more to see: They have different contents. The rightmost is the oldest one, it has got 4,7g inside (it’ pretty hard to see on the picture, but in reality you can guess it). The one in the middle does already have the new cap and should be from 1987, but I’m not sure. It has also 4,7g content. The one in the left is the youngest. A few years later the little screw cap was gone forever. It contents 5g.

In addition to the three shown on the pictures there is at least one more Classic with another cap, which was available in the Netherlands. On the last picture there is the Sun from the Netherlands, which has the same cap with a highlighted “Labello” writing.

This was very much text, but I hope you liked those detailed information about the older Labellos. Do you also have old ones like this?

12. Juli 2010

Noch mehr Volumen

Filed under: Allgemein — Janina @ 22:35

Labello Natural Volume Probe

Ich möcht Euch schnell meine neuste Labello-Probe vorstellen: Es handelt sich um die Probe des Natural Volume, der den Lippen besonderes Volumen geben soll. Die Probe gab es in Deutschland.

A quick introduction to my newest Labello sample: This is the sample of the new Labello Natural Volume, which should bring more volume to your lips. This sample was available in Germany.

6. Juli 2010

True Color

Filed under: Allgemein — Janina @ 21:40

Dieser True Color ist aus China. Es handelt sich um den Nivea Lip Care True Color Pearl&Shine. Den True Color gibt es in vier verschiedenen Sorten, er gleicht im Design haargenau dem Lovely Lips aus Thailand, denen jedoch der “True Color”-Schriftzug fehlt.

Nivea Lip Care True Color

This is a Nivea Lip Care True Color Pearl&Shine from China. The True Color series are available in four different colors. Their design is identical to the Lovely Lips from Thailand, who miss this “True Color” writing.

3. Juli 2010

Olive&Lemon

Filed under: Allgemein — Janina @ 14:42

Der zweite Pure&Natural ist in meiner Sammlung angekommen: der Olive&Lemon. Ich hatte nicht unbedingt damit gerechnet, aber ich muss sagen, ich liebe ihn! Der Geschmack ist dezent, aber sehr angenehm. Nie hätte ich Olive oder Zitrone erkannt, aber wenn es drauf steht… *gg* Wie gefällt er Euch?

Ich denke es wird jetzt noch einige Zeit dauern, bis wir auch den Milk&Honey finden. Währenddessen ist ein neuer Pure&Natural auf der internationalen Labello-Website aufgetaucht: Pure&Natural Camomile&Calendula. Möglicherweise wird es ihn aber wieder nur in Österreich und der Schweiz geben… Vielen Dank an lillifee, die ihn zuerst auf der Seite gefunden hat und sich so sehr wünscht, dass er auch in Deutschland in den Handel kommt!

Labello Pure&Natural Olive&Lemon

This Pure&Natural Olive&Lemon is already the second Pure&Natural in my collection. I have to say I love it! It’s got a very discreet flavor, I wouldn’t recognize it to be olive or lemon flavor, but it’ s very pleasant. What do you think?

I guess it will take a few week till we find the Milk&Honey.  Meanwhile you can see another Pure&Natural on the Labello-International-Website: Pure&Natural Camomile&Calendula. Probably it will only be available in Austria and Suisse… Many thanks to lillefee, who was the first to find this one on the international labello-website and who wants to find it in Germany.

30. Juni 2010

Mint&Minerals

Filed under: Allgemein — Janina @ 19:22

Das ist er ja auch schon! Ich habe heute den Mint&Minerals bekommen (ich muss zugeben, ich habe ihn nicht selber gekauft, sondern eine Freundin gebeten, nach diesem tollen neuen Labello zu suchen – vielen Dank!).
Der neue Mint&Minerals kommt in einer sehr frischen Farbe und in der ganz neuen Geschmacksrichtung Mint. Der Pflegestift selbst ist auch schwach hellblau gefärbt, was aber nicht die Lippen einfärbt. Der Geschmack und Geruch ist intensiv minzig und erinnert an Hustenbonbons oder Kaugummis. Auf den Lippen sorgt diese tolle neue Labello für ein angenehm gepflegtes Gefühl. Nach einigen Minuten stellt sich allerdings ein leichtes Kribbeln der Lippen ein, was bei dieser Hitze jedoch erfrischend wirkt.

Für mich ist der Geschmack und das Feeling fast nebensächlich bei diesem tollen neuen Design, das jeden Labello-Sammler glücklich macht!

Ich freu mich auf den dazugehörigen Pure&Natural Milk&Honey und Pure&Natural Olive&Lemon!Labello Pure&Natural Mint&MineralsThere it is! Today I got the new Pure&Natural Mint&Minerals (I have to say, I didn’t buy it on my own, I asked a friend of mine to search it – thank you so much!).


Well, this new Labello comes with a very fresh color and with the new flavor Mint. Even the lip balm is light blue, but this doesn’t tint the lips. It’s flavor reminds of cough drops or chewing gum. It gives a good feeling on my lips. After a few minutes there is a little prickle, which is refreshing on these hot summer days.
But the best of all is this great new design, which is really hot for every labello-collection!


I’m looking forward to see the two other new labellos: Pure&Natural Milk&Honey and Pure&Natural Olive&Lemon!

25. Juni 2010

Pure&Natural

Filed under: Allgemein — Janina @ 20:21

Endlich ist es raus: Es wird drei neue Labello-Sorten geben! Sie alle gehören zur Reihe “Pure&Natural”, die drei neuen Sorten sind Milk&Honey, Olive&Lemon und Mint&Minerals. Diese Werbung gibt es bei Facebook und dort gibt es auch ein Gewinnspiel bei dem man die drei gleich gewinnen kann. Ich drück Euch die Daumen, vielleicht seid ihr ja unter den Glücklichen?

Bei dem Milk&Honeywird es sich sicherlich um eine Neuauflage des jetzigen Milk&Honey handeln, aber die anderen beiden Sorten machen mich sehr neugierig.Ich bin gespannt, wo es sie geben wird und ob es auch die dazugehörigen Niveas geben wird. Die verschiedene Nivea und Labello-Websites veraten leider noch nichts…

Tja, wieder heißt es überall schnell diese Labellos suchen ;-) Freut ihr Euch auch auf diese tollen neuen Sorten?

There will be three new Labello flavors: Pure&Natural Milk&Honey, Olive&Lemon und Mint&Minerals. They seem to be available in Germany, but I’m not sure where else… If you want to have a look, visit the labello-site on facebook. I guess these flavors (especially this Olive&Lemon) are quite interesting… So I hope to find them really quickly ;-) I wish you good luck, searching them.

Older Posts »

Powered by WordPress